Վինչու հին և նոր կտակարան

Դինչպես Հին Կտակարանը

Քրիստոնեական Աստվածաշունչը բաղկացած է երկու մասից. Հին կամ Առաջին Կտակարանը հիմնականում համապատասխանում է հուդայականության Սուրբ Գրություններին: Այստեղ դուք կգտնեք երկրի ստեղծման մասին հայտնի պատմություններ, իրական պատմության գրքեր և մարգարեների գրքեր, ինչպես նաև շատ գրական տեքստեր, ինչպիսիք են Սաղմոսները, Ողբները կամ Երգ երգոցը: Դժվար է թվագրել այս գրվածքների ծագումը, բայց դրանք կարող են վերադառնալ մ.թ.ա. 7-րդ դար:

Դորպես Նոր Կտակարան

Նոր Կտակարանի չորս ավետարանները վերաբերում են Հիսուս Քրիստոսի կյանքին և աշխատանքին: Կա նաև պատմություն և տարբեր առաքյալների նամակների հավաքածու, որոնք նկարագրում են առաջին քրիստոնեական համայնքների առաջացումը: Քրիստոնեական ժողովներում չորս ավետարանները՝ ավետարան բառը կարող է թարգմանվել որպես «բարի լուր», ունեն հատուկ կարգավիճակ՝ ավետարանից ընտրված հատվածը բարձրաձայն կարդացվում է յուրաքանչյուր ծառայության ժամանակ: Նոր Կտակարանը գրվել է մեր թվարկության 50-րդ դարից մինչև մեր թվարկության 2-րդ դարի վերջը։

Աստվածաշնչի երկու մասերն անբաժանելի են։ Բնօրինակ տեքստերը գրված են եբրայերեն, արամեերեն կամ հունարեն: Այսօր կա ավելի քան 700 լեզու, ինչը նշանակում է, որ մարդկանց մոտ 80 տոկոսին կարելի է խոսել իրենց մայրենի լեզվով: Միայն գերմաներենում Ռեֆորմացիայի արդյունքում մի քանի տարբեր թարգմանություններ եղան։ Բայց նրանք, որոնք երբեք չեն հակասել միմյանց , պետք է շտապ ասել:

​